حساب تجريبي مجاني | مساعدة فورية | الدخول


	نظرة عامة \| دليل إلكتروني \| ندوات تدريبية (باللغة الانجليزية) \| دورات تدريبية \| أسئلة وأجوبة

	أساسيات تداول الفوركس

	أساسيات تداول المعادن

	أساسيات تداول النفط

	اساسيات تداول عقود الفروقات

	التحليل الفني

	التحليل الأساسي

	مصطلحات

	مكتبة

مصطلحات الفوركس

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
التراكم Accrual : تقسم العلاوات والخصومات المحسوبة على الصفقات الآجلة للصرف الأجنبي والتي ترتبط مباشرة بصفقات وعقود المقايضة على المبالغ المودعة (مراجحة بين أسعار الفائدة) خلال الفترة المحددة لكل عقد أو صفقة.

التسوية Adjustment : هي إجراء رسمي عادةً ما يجرى إما عن طريق التغيير في السياسات الداخلية الاقتصادية لتصحيح الاختلال في توازن المدفوعات أو في السعر الرسمي للعملة.

التقييم Appreciation : يقال أن العملة تم تقييمها أو تم إعادة تقييمها عندما يرتفع سعرها تلبيةً لطلب السوق.

المراجحة Arbitrage : تعني شراء أو بيع عقد ، وفي نفس الوقت وعلى نحو متزامن ، أي تملك صفقة مساوية ومضادة للعقد الأصلي في سوق مرتبطة وذلك للاستفادة من الفروق الصغيرة في السعر فيما بين الأسواق.

سعر الطلب (الأسك) Ask (Offer) Price : هو السعر الذي عنده يفضل أن يبيع السوق عملة معينة على أساس عقد من عقود الصرف الأجنبي أو من عقود العملة المقابلة فعند هذا السعر يمكن للتاجر أن يشتري العملة الأساسية ، ويظهر هذا السعر على الجانب الأيمن من قائمة شاشة أسعار العملات ، فعلى سبيل المثال إذا كان إعطاء السعر عن زوج USD/CHF ( الدولار الأمريكي / الفرنك السويسري ) 1.4527/32 يكون سعر الطلب هو 1.4532، وهذا يعني أنه يمكنكم شراء دولارا واحدا من الدولار الأمريكي مقابل 1.4532 فرنك سويسري.

بأحسن سعر At Best : تعليمات تعطى للسمسار بأن يشتري أو يبيع بأحسن سعر يمكن الحصول عليه.

بسعر محدد أو أفضل At or Better : أمر بالمتاجرة بإبرام الصفقة عند سعر محدد أو عند سعر أفضل منه.

الميزان التجاري Balance of Trade : هو قيمة صادرات بلد ما مطروحاً منها قيمة وارداتها.

مخطط البار Bar Chart : هو تلك النوعية من المخططات التي تتألف من أربعة نقاط مهمة ذات مغزى : الأسعار العالية والأسعار الأدنى والتي تشكل البار العمودي ، وسعر الفتح المعبر عنه بخط أفقي قصير على يسار البار ، وسعر الإغلاق المعبر عنه خط أفقي قصير على يمين البار.

العملة الأساسية Base Currency : هي العملة الأولى في أي "زوج من العملات" وهي تبين كم تساوي العملة الأساسية في (قيمتها) بحسب قياسها مقابل العملة الثانية ، فعلى سبيل المثال إذا كان سعر USD/CHF ( الدولار الأمريكي - مقابل - الفرنك السويسري ) يساوي 1.6215 فإن قيمة الدولار الأمريكي الواحد إذا تعادل 1.6215 فرنك سويسري ، وفي أسواق الصرف الأجنبي عادة ما يعتبر الدولار الأمريكي هو العملة "الأساسية" في قوائم أسعار العملات أو التي تقاس بها أسعار العملات وهذا يعني أن الأسعار المحددة للعملات بقوائم الأسعار يعبر عنها كوحدة من 1 $ ( الدولار الأمريكي الواحد ) في العملة الأخرى المسعرة من زوج العملات ، والاستثناءات الأساسية من هذه القاعدة هي : الجنيه البريطاني ، اليورو ، والدولار الاسترالي.

سوق متدهورة Bear Market : هي السوق التي تتسم بهبوط الأسعار.

سعر العرض Bid Price : هو السعر الذي عنده يفضل أن يشتري السوق عملة معينة بموجب عقد من عقود الصرف الأجنبي أو من عقود العملة المقابلة ، فعند هذا السعر يمكن للتاجر أن يبيع العملة الأساسية ، ويظهر هذا السعر على الجانب الأيسر من قائمة شاشة أسعار العملات ، فعلى سبيل المثال إذا كان إعطاء السعر عن زوج USD/CHF ( الدولار الأمريكي / الفرانك السويسري ) 1.4527/32 يكون سعر العرض 1.4527، وهذا يعني أنه يمكنكم بيع دولارا أمريكيا واحدا مقابل 1.4527 فرنك سويسري.

السبريد (الفارق بين سعري الشراء والبيع / أو الفرق بين سعر العرض والطلب) Bid/Ask Spread : هو الفارق بين سعري العرض والطلب.

آخر رقم في الكسور العشرية في أسعار بيع وشراء معينة Big Figure : هو أول رقمين أو ثلاث في سعر أو معدل الصرف الأجنبي ، ومن الأمثلة على ذلك : أنه إذا كان معدل طلب/عرض لزوج USD/JPY ( الدولار الأمريكي - مقابل - الين الياباني ) هو 115.27/32 فيكون " آخر رقم في الكسور العشرية " هو 115،وإذا كان سعر EUR/USD ( اليورو / لدولار الأمريكي ) هو 1.2855/58 فيكون "آخر رقم في الكسور العشرية" هو 1.28 وفي كثير من الأحوال يحذف "آخر رقم في الكسور العشرية" من قائمة أسعار السمسار ، بحيث نجد أن سعر EUR/USD الذي يبلغ 1.2855/58 يُعطى شفهياً عند "55/58".

السجل Book : "السجل" في البيئة المهنية الإحترافية للتداول هو الملخص المجمل لكافة المراكز والصفقات الخاصة بالتاجر أو بمنصة المتاجرة.

السمسار Broker : هو الفرد أو الشركة التي تعمل باعتبارها وسيطاً يجمع بين المشترين والبائعين وذلك مقابل أتعاب أو رسوم أو عمولة ، وعلى النقيض من ذلك نجد أن "السمسار" يقوم ( بإيداع ) رأس المال ويدعم أحد المراكز أملاً منه في الحصول على مكسب أجرة من فرق السعر ( ربحه ) من خلال تصفية المركز في متاجرة لاحقة مع طرف آخر.

اتفاقية "بريتون وودز" Bretton Woods Agreement of 1944 : هي الاتفاقية التي وضعت أسعار ثابتة للصرف الأجنبي للعملات الرئيسية ، وحددت النصوص والشروط التي تحكم تدخلات البنك المركزي في أسواق العملة ، وثبتت سعر الذهب عند 35 $ أمريكي للأونصة الواحدة ، واستمرت هذه الاتفاقية حتى عام 1971حين قام الرئيس الأمريكي نيكسون بإلغائها ، وقام بتثبيت سعر صرف عائم للعملات الرئيسية.

مؤشر "اتحاد المال البريطاني للبيع بالتجزئة (BRC)" لأسعار الشراء British Retail Consortium (BRC) Shop Price Index : هو المؤشر الذي يقيس معدل التضخم لدى مختلف تجار التجزئة ممن تم حصرهم وفحصهم ، وهو ينظر فقط إلى التغيرات التي تطرأ على أسعار السلع والبضائع التي يتم شراءها في منافذ التجزئة.

سوق متصاعدة الأسعار Bull Market : هي السوق التي تتسم بارتفاع الأسعار.

باندس بنك Bundesbank : هو البنك المركزي الألماني.

الكابل Cable : هو مصطلح من مصطلحات اللغة المتداولة بين التجار تشير إلى سعر صرف (الإسترليني / الدولار الأمريكي)، وقد أطلق عليه هذا المصطلح نظراً إلى أن السعر في الأصل كان قد انتقل عن طريق برقية كبلية امتدت عبر المحيط الأطلسي وذلك في بداية منتصف العام 1800

دليل "آيفي" الكندي لمديري المشتريات (Canadian Ivey Purchasing Managers (CIPM) Index) : هو مقياس معيار شهري للمذهب التجاري الكندي الصادر عن كلية "ريتشارد آيفي" للتجارة.

مخطط الشموع Candlestick Chart : هو المخطط الذي يبين نطاق التداول على مدى اليوم ، وأيضاً سعر الفتح ، وسعر الإغلاق ، فإذا كان سعر الفتح أعلى من سعر الإغلاق فإن المستطيل الموجود بين السعرين يظهر مظللاً ( بما يعني انخفاض السعر)، أما إذا كان سعر الإغلاق هو الأعلى من سعر الفتح فإن هذه المساحة من المخطط لا تكون مظللة.

تكلفة فوائد المتاجرة Carry Trade : هذا المصطلح يشير إلى بيع عملة من العملات عند معدل فائدة منخفض بحيث يكون هذا البيع متزامن مع شراء عملات عند فائدة أعلى ، ومن الأمثلة على ذلك العملات المتقاطعة مع الين الياباني JPY مثل GBP/JPY ( الجنيه البريطاني - مقابل - الين الياباني ) ، وNZD/JPY (الدولار النيوزيلندي / الين الياباني).

سوق العاجل Cash Market : هو السوق في حالة الأداة المالية الفعلية التي تقوم عليها عقود تجارة المستقبليات ، أو عقود خيارات الأجل.

البنك المركزي Central Bank : هي المنظمة الحكومية أو شبه الحكومية في بلد ما مهمتها إدارة السياسة النقدية لهذه البلد، فعلى سبيل المثال : نجد البنك المركزي للولايات المتحدة الأمريكية هو البنك الاحتياطي الفيدرالي ، والبنك المركزي الألماني هو بنك اتحادي (باندس بنك).

المحلل الفني Chartist : هو الشخص الذي يستخدم المخططات والجداول والرسوم البيانية ، ويقوم بتفسير وتأويل البيانات التاريخية لكي يصل إلى الاتجاهات التي تمكنه من التنبؤ بالحركات والاتجاهات المستقبلية ، ويطلق أيضاً على المحلل الفني "التاجر الفني.

أموال التسوية Cleared Funds : هي الأموال المتاحة بدون قيود والتي ترسل لتسوية الصفقة.

صفقة تامة التسوية (مغلقة) Closed Position : إن حالات التعرض لمخاطرة الخسارة في العملات الأجنبية التي لم تعد موجودة ، حيث إن عملية إغلاق المركز هي العملية التي يتم فيها بيع أو شراء مبلغ محدد من العملة لإجراء معادلة يتحقق من خلالها التوازن والتعادل مع القيمة المالية للمركز المفتوح وهذا سوف يؤدي إلى "تسوية" المركز.

تصفية Clearing : هي عملية تسوية التداول.

عدوى السوق Contagion : هي قابلية الأزمات الاقتصادية للانتشار والانتقال من سوق إلى أخرى ، ففي عام 1997 أدى عدم الاستقرار السياسي في اندونيسيا إلى تقلب حاد في عملتها المحلية ، الروبية ، وبدأت عدوى هذا التقلب تتفشى بحيث أصابت العملات الآسيوية الأخرى الناشئة ، ثم انتقلت بعد ذلك إلى أمريكا اللاتينية ، وأصبحت تعرف باسم "العدوى الآسيوية".

ضمانة إضافية Collateral : يقصد بها أي شي يعطى كضمان لقرض أو لتنفيذ التزامات.

عمولة/سمسرة Commission : هي أتعاب الصفقة التي يتحصل السمسار عليها.

التأكيد Confirmation : هي تلك الوثيقة المتبادلة بين أطراف الصفقة والتي تنص على شروط هذه الصفقة.

هيكل النفقات الإنشائية Construction Spending : هو الذي يقيس ويقدر النفقات الشهرية المخصصة للإنشاءات الجديدة والتي تصرح بها "إدارة الإحصاء والتعداد" التابعة لوزارة التجارة الأمريكية.

العقد Contract : هو الوحدة القياسية للمتاجرة.

العملة المقابلة Counter Currency : هي العملة الأخرى من بين زوج من العملات المدرجة في قائمة أزواج العملات.

الطرف المقابل Counterparty : هو طرف من الأطراف المشاركة في صفقة مالية.

حد المخاطرة لبلد ما Country Risk : هي المخاطرة المقترنة بالصفقات التي تتم عبر الدول والتي تكمن على سبيل المثال وليس الحصر في الشروط القانونية والأوضاع السياسية.

أزواج العملة المقابلة Cross Currency Pairs : الزوج من العملات الذي لا يشمل على الدولار الأمريكي ، مثل: EUR/JPY ( اليورو - مقابل - الين الياباني )، أو GBP/CHF ( الجنيه البريطاني - مقابل - الفرنك السويسري ).

الحروف المختصرة التي ترمز للعملات Currency symbols :

AUD = الدولار الاسترالي
CAD = الدولار الكندي
EUR = اليورو
JPY = الين الياباني
GBP = الجنيه البريطاني
CHF = الفرنك السويسري

العملة Currency : أي شكل من أشكال النقود التي تصدر عن الحكومات أو البنوك المركزية ويستخدم باعتباره العملة القانونية والعنصر الأساسي في التداول.

زوج من العملات Currency Pair : العملتان اللتان تشكلان معاً سعر الصرف الأجنبي ، مثل EUR/USD ( اليورو / الدولار الأمريكي ).

المخاطرة المقترنة بالعملة Currency Risk : هي احتمالية حدوث تغير سلبي مضاد في سعر الصرف.

الحساب الجاري Current Account : هو المبلغ الذي يمثل الميزان التجاري ( الصادرات من السلع والخدمات مطروحاً منها وارداتها ) ، ومعامل صافي الدخل ( مثل الفائدة ، وكوبونات الأسهم "حصص الأرباح" )، وصافي المدفوعات التحويلية ( مثل المعونات الأجنبية ) ، وعلى النحو المعهود فإن الميزان التجاري هو العنصر الرئيسي في الحساب الجاري.

تاجر صفقة اليوم الواحد Day Trader : المضاربون الذين يحصلون على مراكز في المتاجرة في سلع وبضائع يتم تحويلها بعد ذلك إلى سيولة قبل موعد الإغلاق الخاص بذات اليوم الذي تمت فيه الصفقة.

تاجر العملة Dealer : هو الفرد أو الشركة التي تعمل باعتبارها (الأصيل) التاجر الذي يشتري ويبيع لحسابه الخاص أو الطرف الآخر في الصفقة ، والأصيل هو الذي يدعم المركز من جانبه أملاً منه في الحصول على مكسب من السبريد (ربحه) من خلال تصفية المركز في متاجرة لاحقة مع طرف آخر، وعلى النقيض من ذلك نجد أن "السمسار" هو الفرد أو الشركة التي تعمل باعتبارها وسيطاً يجمع بين المشترين والبائعين مقابل أتعاب أو عمولة.

العجز Deficit : هو الميزان التجاري أو ميزان المدفوعات بالسالب.

تسليم Delivery : هو تداول الصرف الأجنبي حيث يقوم الطرفان بالتسليم والتسلم الفعلي للعملات المتبادلة التي تم المتاجرة فيها.

"مؤشر DCLG لأسعار المنازل بالمملكة المتحدة"/"مؤشر أسعار المساكن طبقاً لوزارة المجتمعات المحلية بالمملكة المتحدة Department of Communities and Local Government (DCLG) UK House Prices :هو تقرير شهري استقصائي تقدمة الوزارة البريطانية DCLG بناء على فحص عينة واسعة النطاق من كافة مبيعات المنازل المكتملة البناء وذلك بغرض قياس اتجاهات الأسعار في سوق العقارات بالمملكة المتحدة.

هبوط قيمة العملة Depreciation : هو الهبوط في قيمة عملة من العملات بفعل قوى السوق.

مشتقات Derivative : العقد الذي تتغير قيمته فيما يتعلق بحركات الأسعار الخاصة بأي من الضمانات الأساسية أو الضمانات المرتبطة ( بالصفقة ) ، أو بأي أداة مادية قائمة أو مستقبلية ، ومن أكثر أدوات المشتقات شيوعاً هي "عقود خيارات الأجل".

تخفيض القيمة Devaluation : تعديل سعر العملة بتخفيضه عمداً وعلى نحو مدروس ، وعادة ما يتم ذلك بموجب إعلان رسمي.

معدل الخصم Discount Rate : هو معدل الفائدة الذي يكون مطلوباً من المؤسسة المالية اللائقة المودع لديها تحمله مقابل اقتراضها أموالاً قصيرة الأجل من "مصرف الاحتياطي الاتحادي" مباشرة.

المؤشر الاقتصادي Economic Indicator : تقوم الحكومات بإصدار إحصائيات تبين الوضع الاقتصادي الجاري من حيث النمو والاستقرار ، والمؤشرات العامة تشمل : معدلات العمالة و"إجمالي الناتج المحلي GDP" والتضخم ومبيعات التجزئة وغيرها من المؤشرات.

انتهاء أمر اليوم الواحد (End Of Day Order (EOD : هو أمر بالشراء أو بالبيع عند سعر محدد ، ويظل هذا الأمر مفتوحاً إلى أن ينتهي يوم التداول كما هو معهود في الساعة الخامسة مساءا بتوقيت شرق أمريكا.

الاتحاد النقدي الأوروبي (European Monetary Union (EMU) : كان الهدف الرئيسي من "الاتحاد النقدي الأوروبي" (EMU) هو إقرار عملة أوروبية موحدة أطلق عليها (اليورو EUR) والتي حلت رسمياً محل العملات المحلية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في العام 2002، ففي الأول من يناير 1999 بدأت المرحلة الانتقالية لإدخال اليورو الذي أصبح الآن عملة بنكية تجرى بها التعاملات المالية والصفقات والتداولات وإصدار الصرف الأجنبي ، وقد استمرت هذه المرحلة الانتقالية على مدى ثلاث سنوات دخلت خلالها عملة اليورو سواء العملات الورقية أو المعدنية منها في التداول ، وفي الأول من يوليو 2002 أصبح اليورو وحده هو العملة القانونية للمشاركين في "الاتحاد النقدي الأوروبي (EMU)" بمعنى أن العملات المحلية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد تم وقف التعامل بها ، والدول الأعضاء في "الاتحاد النقدي الأوروبي (EMU)" حالياً هي : ألمانيا، فرنسا ، بلجيكا ، لكسمبورج ، النمسا ، فنلندا ، أيرلندا ، هولندا ، إيطاليا ، أسبانيا ، والبرتغال.

اليورو EURO : هو عملة "الاتحاد النقدي الأوروبي" (EMU)، التي جاءت لتحل محل "وحدة النقد الأوروبية" (ECU).

البنك المركزي الأوروبي (European Central Bank (ECB) : هو البنك المركزي الخاص بـ "الاتحاد النقدي الأوروبي" الجديد.

المؤشر الرئيسي الريادي الصادر عن"منظمة التنمية والتعاون الاقتصادي لدول الاتحاد الأوروبي (Eurozone Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Leading Indicator)" : هو المؤشر الذي تصدره هذه المنظمة OECD شهرياً لقياس الرخاء الاقتصادي بصورة إجمالية شاملة وذلك من خلال الجمع بين عشرة من المؤشرات الرئيسية الرائدة التي تتضمن : متوسط الساعات الأسبوعية، الأوامر الجديدة ، توقعات المستهلك ، وتراخيص الإسكان ، وأسعار الأوراق المالية وفروق معدل الفائدة والربح الناتج منها.

مؤشر الاتحاد الأوروبي لتكلفة الأيدي العاملة Eurozone Labor Cost Index : هو المؤشر الذي يقيس معدل التضخم السنوي محسوباً على فترات خلال السنة ، وذلك بالنسبة للتعويضات والمكافآت والمزايا والإعانات التي تدفع للعاملين من المدنيين حيث إن هذا المعدل ينظر إليه باعتباره المحرك الأساسي للتضخم ككل.

تقرير أوامر وطلبات المصنع Factory Orders : يحدد مستوى الدولار الخاص بالطلبات الجديدة على السلع المعمرة والغير معمرة (الاستهلاكية)، وهذا التقرير يكون أكثر عمقاً من تقرير السلع المعمرة الذي يصدر في أوائل الشهر.

النظام الاحتياطي للمصارف الاتحادية (Federal Reserve (Fed) : يتمثل في البنك المركزي للولايات المتحدة الأمريكية.

"ما يدخل أولاً يخرج أولاً" (First In First Out (FIFO) : تغلق المراكز المفتوحة طبقاً للقاعدة المحاسبية المعروفة باسم "الفيفو FIFO"، حيث يتم تصفية جميع المراكز المفتوحة الخاصة بزوج معين من أزواج العملات وذلك بحسب الترتيب الذي تم به فتح هذه المراكز.

بدون فوائد/متوازن Flat/square : هذا المصطلح هو أحد مصطلحات اللغة الاصطلاحية لتجار العملة والذي يستخدمونه لوصف المركز الذي يتم تحويل مساره عكسياً بالكامل ، بمعنى أنه على سبيل المثال لو أنك قمت بشراء 500.000 دولار ثم قمت ببيع 500.000 دولار فإنك بذلك تكون قد أنشأت مركزا محايداً (بدون فوائد).

الصرف الأجنبي Foreign Exchange : سوق الفوركس يعني أنه يتم على نحو متزامن شراء عملة من العملات وبيع عملة أخرى في نفس الوقت.

العمليات الآجلة Forward : سعر الصرف المقرر مسبقاً للتعاقد على عقود الصرف الأجنبي التي يتحدد فيها تاريخ مقبل مستقبلا، وذلك على أساس الفارق في سعر الفائدة بين كلا العملتين المعنيين في أي من هذه العقود.

النقاط الآجلة Forward Points : هي النقاط المضافة إلى أو المطروحة من سعر الصرف الحالي وذلك لحساب السعر الآجل.

موازنة الحكومة المركزية الفرنسية French Central Government Balance : هي الفارق بين الدخل والإنفاق الشهري للحكومة المركزية.

التحليل الأساسي Fundamental Analysis : هو تحليل المعلومات الاقتصادية والسياسية بهدف تحديد وتقرير الاتجاهات والتغيرات المستقبلية في السوق المالية.

العقود المستقبلية / عقود تجارة المستقبليات (عقود الشراء أو البيع بأسعار محددة، في تاريخ مستقبلي محدد Futures Contract :

التعهد والالتزام بأن يتم تبادل منفعة أداة معينة عند سعر محدد في تاريخ قادم مستقبلاً ، ونجد أن الفارق الجوهري بين "المستقبلي" و"الآجل" هو أن "العقود المستقبلية" هي كما هو معهود العقود المتداولة من خلال البورصة ( العلاقات والاتصالات المتبادلة....الخ )، بعكس الحال في "العقود الآجلة" التي تعتبر عقود وصفقات "وعمليات خارج البورصة" (OTC) ، إذ إن الـ OTC هو أي عقد ليس بموجبه التداول في البورصة.

FX: سوق الصرف الأجنبي

مجموعة السبعة (G7) : هم الدول الصناعية السبع الرائدة وهي : الولايات المتحدة ، ألمانيا ، اليابان ، فرنسا ، المملكة المتحدة ، كندا ، إيطاليا.

شراء (اللونج) Going Long : شراء أوراق مالية ، أو سلع ، أو عملة للاستثمار أو للمضاربة فيها.

بيع على المكشوف Going Short : هو بيع عملة أو أداة مالية غير مملوكة للبائع.

شهادة بكمية الذهب Gold Certificate : هي شهادة ملكية تثبت أن مستثمري الذهب يقومون بشراء وبيع السلع بدلاً من التعامل مع تخزين ، وتقل ملكية الذهب الخام ذاته.

عقد الذهب Gold Contract : الوحدة المعيارية للمتاجرة في الذهب هي عقد يعادل 10 أونصات بالوزن الترويسي ( سلسلة من الوحدات لوزن الجواهر والمعادن النفيسة ).

إجمالي الناتج المحلي Gross Domestic Product : إجمالي قيمة الإنتاج أو الدخل أو المصروفات الناتج داخل نطاق الحدود الطبيعية لبلد ما.

الإنتاج القومي الكلي Gross National Product : هو إجمالي الناتج المحلي مضافاً إليه الدخل من الاستثمار أو من العمل خارج حدود البلاد.

الأمر قائم حتى الإلغاء (Good 'Til Cancelled Order (GTC) : هو أمر بالشراء أو بالبيع عند سعر محدد ويظل هذا الأمر مفتوحاً حتى يتم تنفيذه أو حتى يقوم العميل بإلغائه.

هيدج ( تغطية معاكسة ) Hedge : هو مركز أو مجموعة متكونة من المراكز التي تعمل على تقليل المخاطرة الكامنة في مركزك الأول.

نجاح الصفقة "Hit the bid" : قبول شراء عند الطلب، أو قبول البيع عند العرض.

الإنتاج الصناعي Industrial Production : يقيس إجمالي قيمة ما ينتجه الصانع سواء كان إنتاج مناجم أو مرافق عامة ، حيث إن هذه البيانات تكون لها رد فعل سريع على النمو والانكماش في دورة النشاط التجاري ، وبالتالي فإن هذه البيانات يمكنها أن تكون بمثابة مؤشر رئيسي لقياس العمالة والدخل الفردي.

التضخم Inflation : هو الوضع الاقتصادي الذي بموجبه ترتفع أسعار السلع الاستهلاكية مؤدية إلى تآكل القوة الشرائية.

الهامش المبدئي Initial Margin : هو الضمان الإضافي المطلوب إيداعه مبدئياً لإبرام الصفقة وذلك لضمان تنفيذ العقد مستقبلاً.

الأسعار المتبادلة فيما بين المصارف Interbank Rates : هي أسعار الصرف الأجنبي التي تعطيها البنوك الدولية الكبرى لنظيراتها من البنوك.

التدخل Intervention : يقصد به تدخل البنوك المركزية للتأثير على قيمة عملاتها عن طريق دخول السوق ، والتدخل المنظم يرجع إلى قيام عدد من البنوك المركزية باتخاذ الإجراء اللازم للسيطرة على أسعار الصرف الأجنبي.

الوسيط المعرف Introducing Broker : هو الشخص أو الشركة التي تقوم بإدخال الحسابات إلى FOREX.com مقابل أتعاب.

مؤشر ISM للتصنيع ISM Manufacturing Index : هو المؤشر الذي يقيم وضع قطاع التصنيع بالولايات المتحدة وذلك من خلال الإشراف على الجهات التنفيذية للاستقصاء حول التوقعات المستقبلية لكل من إنتاج الطلبات الجديدة وعمليات الجرد ، والعمالة وتسليم البضائع وبوجه عام فإن القيم التي تزيد على 50 تشير إلى النمو والتوسع ، بينما القيم التي تقل عن 50 تشير إلى الانكماش.

مؤشر ISM للقطاعات الغير صناعي ISM Non-Manufacturing : هو المؤشر الذي يقيم شركات ومنشآت قطاع الخدمات من حيث الدلائل والتوقعات المستقبلية لما يمثله هذا القطاع من أهمية إذ إنه يمثل 80% من الاقتصاد الأمريكي وهي النسبة الأكبر المتبقية التي لا يغطيها تقرير مؤشر ISM لقطاع التصنيع وبوجه عام فإن القيم التي تزيد على 50 تشير إلى النمو والتوسع ، بينما القيم التي تقل عن 50 تشير إلى الانكماش.

التقرير الاستقصائي لمراقبي الاقتصاد الياباني Japanese Economy Watchers Survey : يقيس حالة المهن التي تخدم المستهلكين بشكل مباشر مثل مهنة الجارسون والسائق والعاملين في مراكز التجميل ونجد أن الأرقام التي تزيد بوجه عام على الرقم 50 تشير إلى التحسن في اتجاهات هذه المهن وفيما يستشعره أصحابها.

الطلبات الشرائية على الإنتاج الياباني من الآلات المكنية Japanese Machine Tool Orders : تقيس القيمة الإجمالية للطلبات الجديدة المقدمة لشراء الآلات الميكانيكية الأولية ، حيث إن مثل هذه الطلبات الشرائية تعد مقياساً لقياس الطلب على الماكينات الضخمة التي تقوم بتصنيع وتشكيل الآلات ومؤشراً رئيسياً لمستقبل الإنتاج الصناعي ، وبوجه عام تشير البيانات المؤكدة والأرقام الضخمة إلى التحسن المستمر في التصنيع وأن الاقتصاد بالتالي يمر بمرحلة من النمو والتوسع.

كيوي Kiwi : هو الاسم العام الدارج للدولار النيوزيلندي.

المؤشرات الرئيسية Leading Indicators : هي الإحصائيات التي يتم النظر فيها ودراستها جيداً للتنبؤ بالنشاط الاقتصادي المستقبلي.

الرافعة المالية Leverage : ويطلق عليها أيضاً "الهامش" ( المارجن ) ، وهي نسبة المبلغ المستغل في الصفقة إلى قيمة الضمان المطلوب إيداعه.

ليبور LIBOR : هي الحروف المختصرة لعبارة تعني سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن والذي تستخدمه البنوك عندما تقترض من بنك آخر.

الأمر الحدي (أمر حد الربح) Limit order : هو أمر مقيد بشروط على الحد الأعلى للسعر الذي يجب دفعه أو الحد الأدنى للسعر الذي يجب تقاضيه ، وكمثال على ذلك، أنه إذا كان السعر الحالي للدولار الأمريكي - مقابل - الين الياباني هو 117.00/05 فإن "الأمر الحدي" ( أمر حد الربح ) لشراء الدولار الأمريكي سيكون عند سعر أقل من 102 ( أي أنه سيكون 116.50).

تصفية Liquidation : يعني إغلاق مركز قائم من خلال تنفيذ عملية معادلة.

سيولة Liquidity : تعني قابلية السوق لأن يقبل تداول واسع النطاق بحجم "صفقات ضخمة" بأدنى حد ممكن من التأثير على درجة استقرار وثبات السعر.

صفقة شراء Long position : هي المركز أو الصفقة التي ترتفع في قيمتها إذا ارتفعت أسعار السوق ، فعندما يتم شراء العملة الأساسية الموجودة ضمن زوج من العملات ، فإنه يطلق على المركز أو الصفقة "شراء".

اللوت (الكمية) Lot : هو وحدة قياس كمية أو مقدار الصفقة "العقد" وهو المقدار الذي دائماً ما يوازي عددا صحيحا من اللوتات.

الإنتاج الصناعي/التصنيعي Manufacturing Production : يقيس إجمالي الناتج من جانب الصناعات التحويلية من الأرقام المحققة في الإنتاج الصناعي فهذه البيانات لا تقيس سوى الإنتاجية الخاصة بالقطاعات الفرعية فقط والتي يبلغ عددها 13 قطاع ترتبط مباشرة بالتصنيع ، والتصنيع يشكل ما يقرب من 80% من إجمالي الإنتاج الصناعي.

الهامش (المارجن) Margin : الكمية التي يلتزم المستثمر بإيداعها كضمان إضافي على الصفقة.

طلب تغطية Margin Call : هو طلب من السمسار أو وسيط الفوركس بإتاحة أموال إضافية أو أي ضمان إضافي أخر لضمان التنفيذ ، أي لتغطية المركز الذي يتجه في غير صالح العميل.

صانع السوق Market Maker : أن يقوم وسيط الفوركس بشكل منتظم بإعطاء أسعار الطلب "البيد" والعرض "الآسك" بحيث يكون مستعداً لخلق سوق مزدوجة الاستفادة لأي أداة مالية.

مخاطر السوق Market Risk : التعرض للتغيرات التي تطرأ على أسعار السوق.

"مؤشر عليه بتسوية الأرباح والخسائر يوميا" Mark-to-Market : هي عملية إعادة تقييم جميع المراكز المفتوحة بأسعار السوق السائدة ، وهذه القيم الجديدة هي التي تحدد بعد ذلك متطلبات الهامش.

الاستحقاق Maturity : موعد السداد أو انقضاء مدة الأداة المالية (العقد).

صافي المركز Net Position : هو قيمة العملة التي تم شراءها أو بيعها ، والتي لم يتم بعد إجراء عملية معادلة لها بواسطة صفقات عكسية.

الطلب (الآسك)(Offer (ask) : هو السعر الذي عنده يكون وسيط الفوركس على استعداد لأن يبيع العملة ، ويمكنك الرجوع إلى المصطلح الذي تم شرحه سابقا بعنوان [سعر الطلب (الآسك)].

عملية المقاصة Offsetting transaction : هي عملية المقايضة التي بموجبها يتم إلغاء بعض أو كل مخاطر السوق المرتبطة بالمركز المفتوح ، أو يتم إحداث عملية تعادل مع هذه المخاطر.

"أمر يلغي أمراً آخر" (One Cancels the Other Order (OCO : بمعنى أن يكون هناك اثنان من الأوامر التي إذا ما تم تنفيذ أحدهما يتم إلغاء الآخر تلقائياً.

أمر مفتوح Open position : هو الأمر الذي يتم تنفيذه عندما يتحرك السوق إلى سعره المحدد ، وعادة ما يكون هذا الأمر مقترناً بـ"الأوامر القائمة حتى الإلغاء" (GTC).

المركز المفتوح Open order : هو التداول النشط الذي يقابله أرباح وخسائر غير محققة ، والذي لا تجرى عليه عملية معادلة مع صفقة عكسية معادلة له.

عمليات خارج البورصة" (Over the Counter (OTC : هو مصطلح يستخدم لوصف أي صفقة تداول لا يتم إجراءها من داخل البورصة.

الصفقات الليلية Overnight Position : التداول الذي يظل مفتوحا حتى يوم العمل التالي.

الأمر Order : هو أمر بتنفيذ التداول عند سعر محدد.

الدخل الفردي Personal Income : هو الذي يقيس الإجمالي السنوي لدخول الأفراد العائدة من الأجور ، ومن المشروعات التجارية ، ومن مختلف الاستثمارات ، إذ إن الدخل الفردي هو العنصر الجوهري في الإنفاق الفردي ، فهو يشكل 2/ 3 "إجمالي الناتج المحلي" في الأنظمة الاقتصادية الكبرى.

النقاط Pips : هي أصغر وحدة في سعر أي عملة أجنبية حيث يتم جمع الأرقام (تحت العشرة) على، أو طرحها من الدرجة العشرية الرابعة، أي 0.0001 (واحد من العشرة ألاف).

المخاطر السياسية Political Risk : التعرض لتغيرات في السياسات الحكومية التي تؤثر سلبا على مركز المستثمر.

المركز Position : صافي إجمالي أرصدة عملة من العملات الأجنبية.

القسط Premium: في أسواق العملة هو وصف للمبلغ من المال الذي بموجبه يزيد "السعر الآجل" أو "سعر تجارة المستقبليات" (الفيوتشر) على "السعر الحالي".

شفافية الأسعار Price Transparency: هو المصطلح الذي يصف قائمة شاشة أسعار العملات التي يحق لكل مشارك من المشاركين في السوق الاضطلاع عليها على السواء.

الأرباح/الخسائر أو "P/L" أو المكسب/الخسارة Profit /Loss or "P/L" or Gain/Loss : الأرباح أو الخسائر الفعلية "المحققة" الناجمة عن أنشطة المتاجرة التي تجرى على "المراكز المغلقة" التي تمت تسويتها ، مضافاً إليها الأرباح أو الخسائر النظرية "الغير محققة" عن "المراكز المفتوحة" التي تكون "مؤشر عليها بتسوية الأرباح والخسائر".

خدمات مؤشر مديري المشتريات PMI ( فرنسا، ألمانيا، دول الاتحاد الأوروبي، وبريطانيا ) Purchasing Managers Index Services (France, Germany, Eurozone, UK) : هذا المؤشر يقيس توقعات مديري المشتريات في قطاع الخدمات ، وذلك من خلال استطلاع آرائهم بشأن عدد من المواضيع منها : العمالة والإنتاج والطلبيات الجديدة والتسليم من البضائع الموردة وعمليات الجرد والمخزون ، وبوجه عام فإن القيم التي تزيد على 50 تشير إلى النمو والتوسع ، بينما القيم التي تقل عن 50 تشير إلى الانكماش الاقتصادي.

مزود الأسعار Quote : هو سعر السوق الدلالي الذي عادة ما يستخدم فقط لأغراض الاستعلام والإطلاع.

انتعاش Rally : انتعاش وتحسن في السعر بعد فترة هبوط.

المدى Range : يقصد به الفارق بين أعلى سعر وأدنى سعر متوقع مستقبلا والذي يتم تسجيله خلال أحد جلسات التداول.

السعر/ المعدل Rate : هو سعر عملة ما قياساً بسعر عملة أخرى، وهو الذي يستفاد منه كما هو معهود في أغراض تداول الصفقات.

المقاومة Resistance : يستخدم هذا المصطلح في التحليل الفني للدلالة على مستوى سعر معين ، وهو ذلك المستوى الذي يستنتج من التحليل أنه سيتم عنده الإقبال على البيع.

مبيعات التجزئة Retail Sales : يتم قياس مبيعات التجزئة الشهرية من كافة السلع والخدمات التي تم بيعها عن طريق تجار التجزئة ، ويتم هذا القياس بناء على أخذ مجموعة منوعة كعينة من مختلف الأنواع والأحجام ، إذ أن هذه البيانات تعطي صورة واضحة عن السلوك الإنفاقي للمستهلك ، وبالتالي فهي عامل جوهري في قياس النمو الاقتصادي في كافة الأنظمة الاقتصادية الكبرى.

إعادة التقييم Revaluation : الزيادة في سعر الصرف لعملة ما وذلك نتيجة تدخل البنك المركزي ، وهو عكس المصطلح "تخفيض القيمة Devaluation".

المخاطرة Risk : هي التعرض لتغير غير مأمون يتسم بالتقلب ، وغالباً ما يكون هذا التغير الكامن تغيراً سلبيا مضاداً.

إدارة المخاطر Risk Management : هو توظيف التحليل المالي والأساليب التقنية للتداول بهدف العمل على الحد وتقليل التعرض لشتى أنواع المخاطرة.

"تمديد المركز" (الرول أوفر) Roll-Over : هو إغلاق مركز مفتوح في تاريخ استحقاق اليوم على نحو متزامن مع فتح المركز ذاته في تاريخ استحقاق اليوم التالي عند سعر يعكس الفارق في سعر الفائدة بين العملتين.

إن التداول في سوق الفوركس للنقد الفوري يتم على تاريخ استحقاق مقسم على يومين ، فعلى سبيل المثال ، بالنسبة لتداولات تم تنفيذها يوم الاثنين ، فإن تاريخ الاستحقاق يكون في يوم الأربعاء ، إلا أنه إذا تم فتح مركز في يوم الاثنين واستمر يواصل إجراءه طوال الليل (يظل مفتوحا بعد الساعة 17:00 بتوقيت شرق أمريكا) ، فإن تاريخ الاستحقاق يكون يوم الخميس ، والحالة الاستثنائية هي أن يتم فتح المركز ويظل يواصل تنفيذه طوال الليل في يوم الأربعاء، حيث يكون تاريخ الاستحقاق المعتاد هو يوم السبت ، فنظرا إلى أن البنوك تكون مغلقة يوم السبت ، فإن تاريخ الاستحقاق الفعلي هو يوم الاثنين التالي ، ونظراً للقيام بأجازة نهاية الأسبوع فإن المراكز التي تظل تواصل إجراءها طوال الليل يوم الأربعاء يستحق عنها أو تحمل بيومين إضافيين من الفوائد ، والتداولات التي يوافق تاريخ الاستحقاق فيها يوم من أيام العطلات سوف يستحق عنها أيضاً أو تحمل بفائدة إضافية.

حركة ذهاب وعودة Round trip : شراء وبيع كمية محددة من العملة.

التسوية Settlement : هي العملية التي بموجبها يتم تدوين التداول في دفاتر وسجلات الطرفين المشاركين في الصفقة ، وقد تتضمن تسوية تداولات العملة ، وقد لا تتضمن ، سعر الصرف الفعلي الحقيقي لعملة ما مقابل عملة أخرى.

صفقة بيع Short Position : هي مركز ينتفع من انخفاض وهبوط سعر السوق ، فعندما يتم بيع العملة الأساسية من بين زوج من العملات تسمى الصفقة أو المركز "بيع".

مؤشر "الموفينج" البسيط SMA (متوسط الحركة البسيطة في الأسعار) (Simple Moving Average (SMA) : هو المتوسط البسيط لمبلغ محدد مسبقاً لمخطط السعر (البار)، فعلى سبيل المثال ، نجد أن المخططات اليومية لمؤشر SMA لـ 50 فترة يومية هو متوسط سعر الإغلاق لمخطط الإغلاق اليومي الخمسين السابقة ، وأي فاصل زمني يمكن استخدامه هنا.

سوق نقد فوري آني Spot Market : هي السوق الحقيقية التي يتم فيها شراء وبيع العملات الأجنبية والسلع والبضائع نقداً بسعر السوق الحالي بحيث يتم السداد الفوري نقداً مقابل التسليم في الحال.

سعر نقد آني Spot Price : هو السعر السائد بالسوق، إذ إنه عادة ما يتم تسوية الصفقات النقدية الفورية خلال يومين من أيام العمل.

التداول الفوري Spot Trade : أن يتم شراء أو بيع عملة أجنبية أو سلع مقابل التسليم الفوري (مقارنة بالتسليم في تاريخ آجل)، وتتم تسوية عقود النقد في الوقت الآني (أو/ عقود السلع في الوقت الآني) عن طريق الوسائل الإلكترونية "الانترنت".

السبريد Spread : هو الفارق بين سعري العرض (البيد) ، والطلب (الأسك).

متوازن Square : أن يكون هناك تعادل بين الشراء والبيع ، وبالتالي لا يكون هناك مركز مفتوح للتاجر.

الإسترليني Sterling : هو المسمى العامي الدارج للجنيه البريطاني.

"أمر وقف الخسارة" Stop Loss Order : هو الأمر الذي بموجبه يتم تصفية المركز المفتوح تلقائياً عند سعر محدد، وكثيراً ما يستخدم هذا الأمر للحد من التعرض للخسائر إذا ما جاءت اتجاهات السوق في غير صالح مركز المستثمر، فعلى سبيل المثال ، إذا أجرى المستثمر صفقة شراء بالدولار الأمريكي عند سعر 156.27، فربما يرغب في تسجيل "أمر وقف الخسارة" مقابل سعر 155.49، ذلك الأمر الذي يحد من الخسائر في حالة ما إذا هبط سعر الدولار إلى أقل من 155.49 إن أمكن ذلك، ويمكنكم الرجوع إلى دليل التداول للإطلاع على "سياسة وقف الخسارة" التي تتبعها FOREX.com

مستويات الدعم Support Levels : هو أسلوب من الأساليب المستخدمة في التحليل الفني ، وهو يشير إلى أعلى سعر وأدنى سعر يمكن عنده لسعر صرف معين أن يصحح ويعدل نفسه تلقائيا وذاتيا، وهو بذلك المفهوم عكس مصطلح "المقاومة".

السواب (صفقة مقايضة متكافئة بين عملتين) Swap : هو أن يتم على نحو متزامن بيع وشراء نفس الكمية من عملة ما عند سعر صرف آجل.

السويزي Swissy : هو "الفرنك السويسري" بلغة السوق العامية الدارجة.

التحليل الفني Technical Analysis : هو الجهد الذي يبذل لمحاولة التنبؤ بالأسعار وذلك من خلال تحليل بيانات ومعطيات السوق ، أي السجل التاريخي لاتجاهات الأسعار ، ومتوسطات الأسعار ، والأحجام ، والأرقام ، والفائدة المفتوحة ..الخ

لحظي (تيك) Tick: الحد الأدنى للتغير في السعر سواء بالارتفاع أو بالهبوط (بالزيادة أو بالنقصان).

"التالي غدا" (غدا/التالي) (Tomorrow Next (Tom/Next : المقصود بهذا المصطلح أن يتم على نحو متزامن شراء وبيع عملة ما على أن يتم التسليم في اليوم التالي.

الميزان التجاري Trade Balance : هو الذي يقيس فارق القيمة بين المستورد والمصدر من السلع والخدمات، إذ نجد أن الدول التي لديها فائض تجاري "صادراتها أكبر من وارداتها" مثل اليابان تميل إلى رفع قيمة عملاتها "إعادة تقييمها بالزيادة" بينما نجد الدول التي تعاني من عجز في ميزانها التجاري "وارداتها أكبر من صادراتها" مثل الولايات المتحدة تميل إلى خفض قيمة عملاتها.

تكاليف الصفقة Transaction Cost : تكلفة شراء أو بيع أداة مالية.

تاريخ الصفقة Transaction Date : التاريخ الذي يتم فيه التداول.

معدل الدوران Turnover : إجمالي القيمة المالية لجميع الصفقات التي تم تنفيذها في فترة زمنية معينة أي حجم الصفقات.

سعر متبادل ثنائي الاتجاه Two-Way Price : عندما يتم إعطاء سعر للطلب ، والعرض معا في صفقة من صفقات الصرف الأجنبي.

مؤشر (بنك "هاليفاكس" باسكتلندا HBOS) لأسعار المنازل ببريطانيا UK HBOS House Price Index : هو المؤشر الذي يقيس المستوى النسبي لأسعار المنازل ببريطانيا للتعرف على الاتجاهات في قطاع العقارات ببريطانيا، وعلى دلالاتها وتأثيراتها على التوقعات الاقتصادية المرتقبة ككل، وهذا المؤشر هو أقدم وأثرى سلسلة بيانات شهرية تضم أي دليل عن الإسكان في بريطانيا، وهو يصدر عن كبرى بنوك الإقراض العقاري "بنوك التسليف بضمان رهون عقارية" ببريطانيا وهو بنك "هاليفاكس" للإنشاء والتعمير باسكتلندا.

مؤشر أسعار موارد ومستلزمات الإنتاج اللازمة للمنتجين (المدخلات) ببريطانيا UK Producers Price Index Input : هو المؤشر الذي يقيس معدل التضخم الذي يعاني منه المنتجين عند شراء المواد والأدوات واللوازم والخدمات، وهذه البيانات تخضع لفحص دقيق إذ إنها يمكن أن تكون مؤشراً قيادياً رائداً لقياس التضخم الاستهلاكي.

مؤشر أسعار إنتاجية المنتجين (المخرجات) ببريطانيا UK Producers Price Index Output : هو المؤشر الذي يقيس معدل التضخم الذي يعاني منه المنتجين عند بيع السلع والخدمات.

المعدل الإحصائي للمدعين في بريطانيا UK Claimant Count Rate : يقيس عدد أفراد الشعب المطالبين المدعين بحق المطالبة بإعانات البطالة، حيث أن الأرقام الإحصائية الخاصة بالمدعين قد لا تعبر عن البيانات الخاصة بالبطالة وذلك نظرا إلى أنه ليس كل من يعانون البطالة مستحقين للإعانات.

التغير في عدد ادعاءات العاطلين ببريطانيا UK Jobless Claims Change : يقيس التغير في عدد أفراد الشعب المطالبين بإعانات على مدى الشهر السابق.

متوسط الدخول في بريطانيا شاملة المنح/ ماعدا العلاوة UK Average Earnings Including Bonus/ Excluding bonus : يقيس متوسط الأجر شاملا/مستبعدا العلاوات التي تدفع للموظفين ، ويقاس هذا المتوسط QoQ (على أساس ربع سنوي) من العام السابق.

تكلفة الأيدي العاملة ببريطانيا على أساس وحدة العمل اليدوي UK Manual Unit Wage Costs : تقيس التغير في إجمالي تكلفة العمالة المنفقة في إنتاج وحدة واحدة من الإنتاجية.

معدل البطالة Unemployment Rate : يقيس إجمالي القوى العاملة العاطلة التي تعاني من البطالة وتسعى جاهدة لإيجاد عمل أو وظيفة ، ويقاس هذا الإجمالي بالنسبة المئوية من القوى العاملة.

مؤشر جامعة "ميتشجان" لقياس السلوك الاستهلاكي University of Michigan's Consumer Sentiment Index : يستطلع آراء 500 من الأسر الأمريكية شهرياً ، وفي منتصف الشهر تصدر نسخة تمهيدية "مسودة" من التقرير الخاص بهذا الاستطلاع ، ثم في نهاية الشهر تصدر النسخة النهائية منه ، وتدور أسئلة هذا الاستطلاع حول وضع وموقف الأفراد من النظام الاقتصادي الأمريكي ، وينظر إلى مؤشر السلوك الاستهلاكي باعتباره المعبر عن مدى الإنفاق الاستهلاكي.

الأرباح/الخسائر الغير محققة Unrealized Gain/Loss : هي الأرباح أو الخسائر النظرية على المراكز المفتوحة ، والتي تقدر بأسعار السوق السائدة بحسب ما يقرره الوسيط بناء على تقديراته الخاصة ، وهذه الأرباح/الخسائر الغير محققة تصبح ربحاً/خسارة فعلية عند إغلاق وتصفية المركز.

زيادة ضئيلة Uptick : قائمة أسعار عملات جديدة أعلى من أسعار القائمة السابقة.

قاعدة العلامة بالزيادة Uptick Rule : هي اللائحة المطبقة في الولايات المتحدة والتي بموجبها لا يجوز بيع الضمان إلا إذا تم آخر تداول سابق على البيع ، عند سعر أقل من السعر الذي تم عنده البيع.

سعر الفائدة المميز بالولايات المتحدة US Prime Rate : هو سعر الفائدة الذي تفرضه البنوك الأمريكية على القروض التي تمنحها للصفوة من عملائها من الشركات والهيئات.

تاريخ الاستحقاق Value Date : هو التاريخ الذي توافق فيه الأطراف المشاركة في الصفقة المالية على تسوية الالتزامات الخاصة بكل منهم، أي، على تبادل المدفوعات ، وبالنسبة للصفقات النقدية لتداول العملة ، فإن تاريخ الاستحقاق عادة ما يكون بعد مضي يومين من أيام العمل.

هامش التباين Variation Margin : يمثل الأموال التي لابد وأن يطلبها السمسار من العميل لإيداع الهامش المطلوب ، فهذا المصطلح عادة ما يشير إلى الأموال الإضافية التي يلزم إيداعها نتيجة حركات الأسعار في اتجاهات معاكسة غير مرغوب فيها.

"مؤشر تقلبات السوق" أو مؤشر "فيكس The VIX or Volatility Index : يعرض هذا المؤشر التقلبات المتوقعة في السوق على مدى 30 يوم ، وينشأ هذا المؤشر باستخدام التقلبات المقدرة لنطاق عريض من خيارات المؤشر الذي تصدره الشركة الأمريكية وهو المؤشر الذي يحمل اسمها "ستاندرد وبوورز S & P 500" (التي تعمل في تقييم الصحة المالية للمقترضين)، ويستخدم مؤشر "فيكس VIX" على نطاق واسع في قياس مخاطر السوق، وكثيراً ما يشار إليه على أنه "مقياس الخطر على المستثمر".

مقياس عدم الثبات (Volatility (Vol) : هو مقياس إحصائي عن درجة تقلب السوق لوقت محدد.

نموذج مخططات الوتد Wedge Chart Pattern : هو نموذج من المخططات التي تم تشكيلها وتكوينها على أساس أن تعرض نطاق ضيق ومحدود من الأسعار على مر الزمن ، حيث الارتفاع التصاعدي في السعر يقل بشكل متزايد ، أو الانخفاض التنازلي في السعر يكون أقل بشكل متزايد ، وكما هو معهود فإن الاتجاهات التصاعدية تنتهي بتأثير سلبي حاد ، بينما الاتجاهات التنازلية تنتهي بطفرة ارتفاع كبيرة.

اتجاه المزدوجة Whipsaw : هو مصطلح دارج للتعبير عن حالة التقلب الحاد في السوق حيث التغير الحاد في السعر يتبعه سريعاً تقلب حاد في الاتجاه العكسي.

أسعار البيع بالجملة Wholesale Prices : تقيس التغير في الأسعار التي يدفعها تجار التجزئة مقابل السلع التامة الصنع ، وكما هو معهود حيث تبرز هنا ضغوط تضخمية تسبق في ظهورها الخط الرئيسي للبيع بالتجزئة.

Yard : هي المصطلح العامي الدارج الذي يطلق على البليون.